イベント追加!! (2023/06）2023年台湾の休日カレンダー

1 2023年の台湾の休日カレンダー
2 春節休暇は1月20日～29日の10連休
3 9月29日~10月1日は仲秋節、10月7日～10日が国慶日（双十節）
4 2023年の国定休日
5 2023年のその他の主な祭日
6 台湾の年間イベント（新しいものを上に追加していきます）

2023年の台湾の休日カレンダー

2023年の台湾の休日カレンダー（正しくは公務員出勤カレンダー）です。年間の行事などを追加しました。（2023/01/15）

春節休暇は1月20日～29日の10連休

見やすくするために、1－6月と7－12月に分割しました。

・春節(旧正月)は、2023年1月22日です。春節休暇は1月20日～29日の10連休です。台湾からだけでなく、中国や香港などからも日本に観光に来る人がおおいでしょうね。
・2月25日～28日、２２８和平紀念日で４連休
・４月１日～５日、児童節、清明で５連休。清明には家族でご先祖の墓掃除、墓参りに出かけます。
・６月22日～25日、端午節で4連休。端午節には各地でドラゴンボートレースが行われます。

ようこそYAHOOショッピングへ

9月29日~10月1日は仲秋節、10月7日～10日が国慶日（双十節）

来年後半は、連休は少なくて9月29日~10月1日の仲秋節。仲秋の名月の日には台湾では、家族でアウトドアでBBQを楽しむ家が多いとか。

台湾の国慶日10月10日（双十節）の連休は、10月7日から10日まで４連休です。

2023年の国定休日

2023年の国定休日です。今年の春節は１０連休と長いので、台湾から海外旅行に出かける人も多いと思います。逆にこの時期に台湾だけでなく香港、シンガポールなど中華文化圏に旅行に行く方はどこも春節で休みの昇天が多いと思います。ご注意ください。

休日の名称	日付	連休期間	休日日数
2023年元旦(開国記念日)	1/01(日）	12/31(土) ～1/2(月）	3日
農暦春節（旧正月）	1/22（日）	1/20（金）～1/29（日）	10日
二二八和平紀念日	2/28（火）	2/25（土）～2/28（火）	4日
児童節	4/04（火）	4/01（土）～4/05（水）	5日
民族掃墓節(清明)	4/05（水）	4/01（土）～4/05（水）	5日
端午節(旧暦五月5日）	6/22（木）	6/22（木）～6/25（日）	3日
中秋節(旧暦八月15日）	9/29（金）	9/29（金）～10/01（日）	3日
國慶日(双十節)	10/10（火）	10/07（土）～10/10（火）	4日

2023年のその他の主な祭日

”祭日”とは、休日や祝日ではありませんが、道教や民間信仰などで台湾の人にとって重要な日です。

祭日名	西暦日付	農(旧)暦	内　　容
除夕 (じょせき)	1/21(土)	十二月30日	大年夜、大晦日。除夜。年越しの夜飯、餃子を食べ、門にめでたい春聯の飾り付けをする。
元宵節 (げんしょうせつ）	2/5(日）	正月15日	上元節、小正月、燈節とも言う。平溪の天燈節もこの日に行われる。新年の最初の満月の夜。
中元節 (ちゅうげんせつ)	8/30(水）	七月15日	農暦七月は、鬼月とも言う。七月1日に地獄の鬼門が開き先祖の霊、悪霊などがこの世に出てくる。中元節にはそれらの霊をお祭りする行事が行われる。
重陽節 (ちょうようせつ)	10/23(月）	九月9日	重陽節には、物見遊山に出かけたり、菊花を鑑賞したり、菊花酒を飲んだりする習慣がある。九月九日の九の発音が「久」の発音と同じなので、年配者の長寿をお祝いしたりする。

台湾の年間イベント（新しいものを上に追加していきます）

( 8/11-10/15) 2023年「世界客家博覽會」桃園にて開催

世界客家博覧会は、2023年8月11日から2023年10月15日の期間で、桃園メトロ領航駅～高鉄桃園駅～桃園体育園区駅の間の各会場で開催されます。

世界客家博覧会は、社会が客家を知ることができるように、客家とは何かとその特徴を真実かつ簡潔に示すだけでなく、人類社会とその未来に対する客家の社会力の貢献を積極的に示すことを目的としています。

会場では、客家関連の展示はもちろん、客家料理や客家物産の展示販売も行われると思います。桃園メトロの桃園体育園区駅周辺が中心のようです。桃園空港に到着してMRTの駅4～5つ目くらいなので立ち寄ってみるのもいいかも知れません。

2023年世界客家博覧会（Googleの自動翻訳なので、よく意味がわからないところもあります）

(8/16-9/15)　雞籠（基隆）中元祭

雞籠つまり基隆の中元祭は、交通部観光局が選定した十二大祭りの一つに挙げられています。最初に基隆に移民してきた中国福建省の漳州人と後からやって来た泉州人との間で、出身地の違いから、商売や土地、耕作、風習、信仰などの面で衝突が絶えず、死傷者を出すほどの悲劇的な対立が続いていました。

双方は、犠牲者たちを「老大公」と名付けて共同葬儀で弔いました。その後話し合いの結果、基隆地区の11の「宗親」（同じ姓で組織される親族会）が持ち回りで、中元の祭事を行うことになりました。

※　2023年は「郭」姓の宗族の担当だと思います。

基隆「鶏龍(基隆)中元祭」

(6/30～8/28）　2023台東気球フェス開催　　夏の青空に映える気球に乗って、台湾の風を感じよう！

今年の台東気球フェスティバルは、6月30日（金）から8月28日（月）まで、およそ2ヶ月間に渡り開催されます。開催場所である台東県の鹿野高台は、標高350メートルにある中央山脈と海岸山脈に囲まれた自然豊かな場所で、パラグライダーやパラーセーリングの愛好家が集う地でもあります。

■2023年台東気球フェスティバル
公式ホームページ：http://balloontaiwan.taitung.gov.tw/
公式Facebook：https://www.facebook.com/balloontaiwan
台東県政府　台東観光旅遊網　鹿野高台ライブカメラ
https://tour.taitung.gov.tw/ja/media/live-camera/53

(6/23-24)　端午節ドラゴンボートフェスティバル

旧暦の5月5日は、日本では子供の日ですが中華文化圏では端午節と言って、台湾だけでなく香港、中国そして日本の長崎や沖縄でもドラゴンボートレースが行われます。

これは、昔、中国で屈原という詩人・政治家が世をはかなんで川に身を投げた時に、彼を慕う村人達が船で競って助けに行ったことに由来しています。

また、端午節にはチマキがつき物ですが、これも川の大きな魚が屈原を餌と間違えて食べないように魚に似せたチマキを川に投げたことが元だと言われているそうです。

２０２２年、高雄でのドラゴンボートレースの様子。

台湾各地で行われる2023年のドラゴンボートレース

■2023台北国際ドラゴンボードチャンピオンシップ（中国語／英語）
6月22日(木)～24日(土)　台北市基隆河大佳河～大直橋　
https://dragonboat.taipei/

■新竹県2023年度知事杯ドラゴンボートレース（中国語）
6月22日（木）　新竹県新豐郷新豐村
http://www.dragb.twgolife.com/fengxi/front/bin/home.phtml

■新北市　議長杯ドラゴンボートレース（中国語）
予選6月22日（木）決勝　6月23日
微風運河水域（新北市五股区微風運河)
https://www.ntpc-dragonboat.com.tw/

■彰化県鹿港国際ドラゴンボートレース
6月22日（木）～24日（日）
彰化県鹿港　福鹿溪及周遭陸港溪河岸公園
＜6月3日　龍王祭＞（中国語）
https://tourism.chcg.gov.tw/NewsContent.aspx?id=3004&chk=fcd5889c-6b84-49dc-8ac8-3f4cbbe954c8

■2023台南市国際ドラゴンボートレース（中国語／英語）
6月18日～22日
台南市安平区安億橋～承天橋運河段及南邊慶平路
https://dragonboat.tainan.gov.tw/

■2023高雄ドラゴンボードレース
6月22日（木）～24日（土）
高雄市　愛河（22日～24日）、高雄流行音楽中心前（24日）