2019平溪天燈節(ランタン揚げ)~夜空に一斉にランタンを揚げる

スポンサーリンク

※(1/31追記)第一回目のランタン揚げが2/16(土)に、平溪国中で18:00~20:30で8回ランタンを揚げます。参加希望者は当日午前10時から配布する整理券が必要です。 第一回目の会場はこちら:平溪国中グラウンド

平溪天燈節 2019年は2月19日と9月13日

平溪で行われる平溪天燈節は、春の元宵節と秋の中秋節の2回行われます。
2019年は2月19日の元宵節と9月13日の中秋節に実施の予定です。

この天燈節はすでに100年の歴史があり、Discovery、CNN、National Geographicなどのメディアからも世界的なお祭りとして評価されています。

天燈(ランタン)揚げは、ディズニーアニメのラプンツェルのモデルの一つとも言われています。

なお、この平溪天燈節は同じ日に台湾各地で行われる「燈会(ランタンフェスティバル)」とは違います。
「燈会」の方は、ランタンの飾り付け、展示がメインです。ランタンを揚げるのは平溪天燈節だけだと思います。(爆竹やロケット花火を飛ばすところはある)

image[18]

 

会場でランタンを揚げるには、整理券が必要

私自身、普通の日にランタンを揚げた事はありますが、この「天燈節」には行ったことがないので台湾の友人から情報収集しました。

  • 天燈節の会場は、十分の駅から徒歩12~3分のところにあります。当日は数万人の人が見物に来るそうです。
  • 天燈節のランタンを会場で他の人と一斉に揚げるには、無料の整理券が必要です。一回に150個ずつ、15分~20分の間隔でランタンを揚げます。全体で1500個のランタンを揚げることになります。
  • この整理券は、朝10時頃から現場で配られますが、人気なので早く行かないともらえません。整理券がないと会場内でランタンを揚げることが出来ません。
  • 会場でなくてもよければ、十分駅周辺にランタンを販売している所が何か所もあり、そこで「個人的」にランタン揚げが出来ます。ランタンに火をつけたり、写真を撮ってくれたり、店の人が手伝ってくれます。
  • 見るだけであれば、整理券は不要なので夕方に会場に行けば見られます。

 

楽天で台湾旅行の航空券・ホテルを探してみる

当日のランタン揚げの開始は17:30から

当日のランタン揚げは、17:30から開始され、15分毎に1回、150個のランタンを計10回揚げることになっています。
最後の3回は旅行業者への割当分ですので、個人客には17:30~19:30の7回分1,050個のランタンが割当られます。

4人にランタン1個が割り当てられて、係員の指示に従って一斉に150個のランタンを揚げます。

 

ランタン揚げ体験ができる日本語ガイド付きツアーもあります。
【日本語ガイド】九份老街+ランタン飛ばし体験(十分老街)ナイトツアー:台北出発

 

十分の平溪天燈節会場への行き方

この日は相当混み合うようですので、早めに移動したほうがいいと思います。

鉄道で行く:

鉄道で行く場合は、台北から瑞芳(リュイファン)に行き、平溪線に乗り換えて十分(シィフェン)まで通常なら約1時間半くらいですが、元宵節前後はすごく混み合うと思いますので、1本早めの列車に乗るつもりで移動したほうがいいと思います。

下記の時刻表の通り、平渓線は1時間に一本で、しかも4両編成なので満員になると思います。
臨時列車が出るのかどうかはまだ発表がないようですので分かり次第追記します。

image

 

バスで行く:

MRT文湖線 動物園站(駅)から、十分会場への直通シャトルバスが出ています。所要1時間ほど。
料金50元は行きだけ乗車時に支払います。十分からの帰りは、バスは無料です。

(シャトルバス運行時間)
動物園 ➔ 十分 :09:00~19:00 約5分毎のピストン輸送
十分 ➔ 動物園 :09:50~23:00 満員になり次第発車

停留所は、「座りたい人」と「立ち乗りでも良い人」の列に別れていて、「座りたい人」は少しバスを待たなければ行けないかもしれません。

行きはまだいいんですが、帰りはバス待ちで長蛇の列になるそうです。
 早く帰りたいなら、ランタン揚げを2~3回見たところで、引き上げたほうが良さそうです。

シャトルバスは、基隆駅、瑞芳駅、双渓駅からも出ています。料金、所要それぞれ30元、30分です。

 

Yahooショッピング! 何をお探しですか?

 

シャトルバスでこんなプランも

天燈節の会場でランタン揚げの見学だけを考えているなら、こんなコースも検討してはいかがでしょうか。

  • (午前中)九份 見学、茶芸館等 ➔ (午後)「瑞芳」へバスで降りてきて、十分行きのシャトルバスで天燈節会場へ ➔ ランタン揚げ見学後、無料シャトルで台北に帰る。
  • (午前中)九份 見学、茶芸館等 ➔ (午後)「瑞芳」へバスで降りてきて、十分行きのシャトルバスで天燈節会場へ ➔ ランタン揚げ見学後、無料シャトルで基隆駅へ行く ➔ 基隆廟口夜市 ➔ 高速バスで台北に帰る
  • (午前中)天燈節会場で整理券をもらう ➔ 無料シャトルバスで、瑞芳へ行く ➔ バスで九份へ

   九份への行き方については、こちら

 

mtchang
mtchang

台湾用のレンタルWIFIルーターはコレで決まり!~各社比較データ

大手6社のプランを比較してみましたので、参考にしてください。

当ブログでは・価格・スピード・データ量無制限の点で、「台湾DATA」をおススメしています。(mtchang)


台湾専用Wi-Fiルーターなら安定感抜群!利用制限なしの台湾データ。早割10%off実施中



モバイルバッテリーはANKER!

 

格安航空券を検索比較【スカイスキャナー】

お得なホテル簡単検索比較【トリバゴ】

 

図解 中国語 身ぶり手ぶりで
しゃべっチャイニーズ

問い合わせ・コメント

  1. メグ より:

    こんにちは!
    幻想的ですね、是非生で体験してみたいです。そうとう混雑しているとおもいますが、たくさんのランタンが揚がった夜空は見てみたい。ツアーに参加してみたいと思いました!

    • こんにちは! いつも当ブログをご覧いただきありがとうございます。

      十分のランタン揚げは、昼間には2回ほど行ったことがありますが、この天燈節には行ったことがありませんでした。
      今回は、なんとかタイミングが合って、今朝飛行機のチケット購入しました。

      皆の願いを書いたたくさんのランタンが、一斉に夜空に上がっていくのはきっと感動的でしょうね。
      なんとかうまく写真を撮って、またブログでご報告したいと思います。