台南・林百貨 〜 ’30年代ハヤシ百貨から台湾の流行がスタート

海外旅行には、最低2枚のカードを持っていきましょう。 理由は、こちらをご覧ください。
年会費無料のこの2種のカードをお勧めします。

海外旅行にはEPOSカード! 海外旅行傷害保険が自動で付帯

年会費無料の楽天カードは顧客満足度9年連続No.1

新規入会&利用でもれなく5000Pプレゼント

ハヤシ百貨店が開業、台湾のモダン時代を開いた。

ハヤシ百貨は、日本人の実業家林方一が出資して創立しました。

1932年12月5日、ハヤシ百貨は同年11月末に開業した台北の菊元百貨店に数日遅れで開業。

北の菊元、南の林と言われる台湾第二の百貨店となりました。

2019-04-06_13h39_30

ただ残念なことに、林方一は開業前に病で倒れ12月10日に台北で亡くなり開業を見ることはなかったそうです。

林百貨官方網站によると

「1932年12月5日にハヤシ百貨店が開業、台湾のモダン時代を開いた。1930年代は台湾の近代文明のスタート時点である。」

「電灯、電話、水道水の普及、飛行機、自動車などの文明が台湾に入った。台湾では喫茶店が流行り始め、ファッション文化、映画、レコード・プレイヤー、ジャズ音楽も現れた。」

「開放的な考えで自由恋愛を主張、洋服は和服に替わり、西洋教育も日に日に普及された。これが1930年代の台湾である。」(林百貨官方網站より)

当時、「5階建て、エレベーター付き」のハヤシ百貨は、現代で言うと六本木ヒルズや阿倍野ハルカスといったインパクトがあったのだろうと思います。

2013年 林百貨として再スタート

1945年終戦後は百貨店は廃業し、製塩会社の事務所や警察署として使用されていましたが、1998年に台南市の市定古跡に指定されて台南市の所有となりました。

台南市の修復工事が2013年に完了し、現在は台南の駅前でファッションビルFOCUS squareを運営しているFOCUS(高青開発)が委託経営権を得て、運営しています。

それにしても、日本でもこんな古いビルはとっくに取り壊して建て替えているでしょう。

それを「日本統治時代の歴史的古跡」として、大事に修復し再利用してくれているのはありがたいことだと、ついついどこかの国と比較して思ってしまいます。

Rebatesお友達紹介キャンペーン
楽天Rebates
なら有名通販サイトやブランド公式サイトでのお買い物で、購入金額に応じて楽天スーパーポイントがもらえる!高還元率のストアもたくさん掲載中。様々なカテゴリーの中からお気に入りのストアを見つけてお得にお買い物しよう!

 

各フロアごとのテーマ

林百貨は、各階ごとにテーマが分かれています。

1階が「好客廳」菓子、農産品、食品ギフトなど、2階は「好設計」帆布包、瓷器、、3階「好時尚」服飾、手工藝品以及設計商品等、4階「好文化」、5階「台南好美味」及6階(屋上)「台南好風景」等。

MIT(Made In Tawan)製品や、台南地元の特産品や、台南のファッションブランド製品等台南、台湾にちなんだ製品が販売されています。外国のブランドショップはありません。

※もしかしたら各階の写真と階数が違っているものがあるかも知れません。あしからず。

1階 「好客廳」(ロビー)

菓子、食品、ギフトなどを販売しています。

別投稿記事の台南のお土産で紹介した信裕軒の荖(ラオ)もここで買いました。

台湾の名産、農産品、お茶、コーヒー豆等の台南地区の特産品などを中心に販売しています。

林百貨P1010690 (1)1F

台南の伝統菓子の老舗「信裕軒」の荖(ラオ)です。左側が芝麻荖(ごま)、右が杏仁荖(アーモンド)です。林百貨1F_20190221_130033

2階 好設計」(グッドデザイン)

食器類やリネン、アクセサリーのテナントが入っています。

林百貨P1010690 (21) 2F

林百貨2F 1010690 (20)

食器類。変わったデザインのものもあって見ていて楽しいです。林百貨2F 1010690 (25)

 

3階 「好時尚」(ナイスファッション)

3階はファッション関係のフロアです。

林百貨P1010690 (17)4F

 

台湾のデザイナーブランドのもの等が販売されています。私の妻の話では品質は良さそうとのことでした。林百貨P1010690 (19)3F

Yahooショッピング! 何をお探しですか?

 

4階 「好文化」(グッドカルチャー)

4階には、カフェ、書店等があります。

林百貨P1010690 (15)4F

 

文房具等を売っているショップです。林百貨P1010690 (12)4F

5 階 「台南好美味」(台南グッドテイスト)

5階は食堂になっています。

私達(昭和世代)が子供の頃「デパートの食堂で食事する」というのは、本当にうれしい「ハレ」の日の 出来事でした。

当時の子供達もきっとワクワクしながら、ハヤシ百貨で食事したことだろうと思います。林百貨P1010690 5F2

 

お土産に良さそうなお菓子、牛乳、蜂蜜などの農産品等を販売していました。林百貨P1010690 5F

 

5階から外に出ると、ちょっとした広場があり、屋上に上がる階段があります。

壁の穴は米軍機によって受けた機銃掃射の跡だそうです。こういうものまで「戦争の痕跡」として残しておくのも、歴史の記録を大切にするということなんでしょうね。

林百貨P1010690 (2)

楽天で台湾旅行の航空券・ホテルを探してみる

 

屋上 「台南好風景」(台南ナイスビュー)

写真は屋上から台南駅の方向です。下の通りは中正路です。

写真の真ん中あたりにある赤い看板は、台南名物担仔麺の「度小月 本店」です。駐在員のときに、出張で台南に行き初めてこの「度小月 本店」に行きました。時間によっては、大行列の人気店です。

中正路を西(写真では左の方向)に200mくらいのところに、度小月担仔麺旗艦店があって、そちらは比較的空いています。

左下に見える太い柱が何本もある建物は、1937年に建てられた旧日本勧業銀行台南支店。現在も、台湾土地銀行台南分行(支店)として使用されています。

林百貨P1010690 (8)

商売繁盛を祈願して建てられた屋上の神社。当時は公開はされていなかったそうです。

林百貨P1010690 屋上神社

 

林百貨への行き方

徒歩で行く場合は台鉄の台南駅から1Kmちょっと、中山路、中正路と歩いて12〜15分くらいです。

台南ECAFE Hotel

バスで行く

・「林百貨(中正路)」 下車すぐ  路線: 1,7, 紅幹線

・「林百貨(忠義路)」下車 すぐ  路線: 藍幹線

タクシーで行く

運転手に次の文を見せてください。

司機先生、請去中正路忠義路口的「林百貨」前、謝謝。

林百貨

台南市中西区忠義路2段63号

TEL:06-2213000

FAX:06-2210102

営業時間:午前10時30分~午後9時30分 定休日なし

 

mtchang
mtchang

台湾用のレンタルWIFIルーターはコレで決まり!~各社比較データ

大手6社のプランを比較してみましたので、参考にしてください。

当ブログでは・価格・スピード・データ量無制限の点で、「台湾DATA」をおススメしています。(mtchang)


台湾専用Wi-Fiルーターなら安定感抜群!利用制限なしの台湾データ。早割10%off実施中



【夢のAI通訳機 POCKETALK(ポケトーク)】
【夢のAI通訳機 POCKETALK(ポケトーク)】

 

格安航空券を検索比較【スカイスキャナー】

お得なホテル簡単検索比較【トリバゴ】

 

台湾旅行に行くにしても、英語が少し喋れたらもっと楽しくなりますよ。
すこ~し頑張ってみませんか? 
まず試しに、マンツーマンの無料体験レッスンを申し込んでみるのもいいのでは?

スポンサーリンク
スポンサーリンク
Booking.com
34-7 台湾各地(高雄・台南・新竹)
台湾旅行関連の3つのブログランキングに参加しています

記事は気に入っていただけましたか?よければ「台湾旅行」「台湾旅行人気ブログランキング」「旅行情報」それぞれをクリックして応援していただければ励みになります。
にほんブログ村 旅行ブログ 台湾旅行へ  にほんブログ村 旅行ブログ 旅行情報へ

記事を気に入っていただけたら、是非あなたのTwitterやFacebook、LINEなどでシェアしてください

問い合わせ・コメント