鶏腿弁当

長いこと台湾で鉄道便當を食べてないのですが、その後新しいメニューなんかも出ているだろうと思って、台湾の鉄道弁当のことを少し調べてみました。なぜ台湾では弁当のことを便當(ビェンタン)と言うかご存知でしょうか？これは、元々は日本語の弁当(＝便當)をそのまま台湾の人が使って台湾語になったそうです。